Belâ dildendir, ol dildâr elinden dâdımız yoktur.
Gönüldendir şikâyet, kimseden feryâdımız yoktur.

 &&&

Belâ gönlümüzden geliyor,
yoksa o sevgiliden zerrece bir şikâyetimiz yoktur.
Bizim şikâyetimiz gönlümüzdendir,

başka kimseden şikâyetçi değiliz.