Kalbine iyi bak sevgili sûfî…

Gülden bülbüle uzanan bir dal varsa,

mâşuktan âşığa uzanan bir kol varsa

kalpten de kalbe giden bir yol vardır.

Bu yolda lisân-ı hâlle örülmüş bir muhabbet vardır.

Kalbine iyi bak ey sevgili sûfî!..

Kalbini noktalara sakla.

Bil ki, bu yolda hükümdar…

Hükümdar bile (Muradî) ancak ve ancak bir nokta kadardır:

Elbette bu hâlimden o yârin haberi var.

Fi’l kalbi mine’l kalbi ile’l kalbi sebîlâ..